Многие зарубежные фильмы становятся мировыми хитами, объединяя людей общим интересом. Однако оказалось, что не все из них на родине ценятся так же, как зрителями в русскоязычном пространстве. Те самые фильмы, которые у нас часто крутят по телевизору, цитируют, да и практически знают наизусть, имеют довольно низкие оценки на западных киноплатформах. Тогда как в странах бывшего СССР они давно пользуются большой популярностью.

Мы сравнили оценки российских пользователей на Кинопоиске и зарубежных на IMDb и выяснили, насколько отличается отношение к фильмам, которые у нас стали хитами.

Правила съема: Метод Хитча (2005)

Кинопоиск: 7,8
IMDb: 6,6

Трансформеры: Месть падших (2009)

Кинопоиск: 7,1
IMDb: 6

Вторая часть франшизы была принята российскими зрителями куда теплее, чем за рубежом.

Mamma Mia! (2008)

Кинопоиск: 7,2
IMDb: 6,5

Сокровище нации (2004)

Кинопоиск: 7,7
IMDb: 6,9

Николас Кейдж часто снимается не в очень хорошем кино, но он определённо нравится отечественному зрителю хотя бы за свои лучшие роли. В 2022-2023 годах актёр неплохо показал себя в фильмах «Невыносимая тяжесть огромного таланта» и «Герой наших снов».

Двое: Я и моя тень (1995)

Кинопоиск: 7,4
IMDb: 5,9

Пользователи за рубежом нещадно снизили оценки этой прекрасной комедии из 90-х, которую до сих пор крутят по телевизору и с удовольствием пересматривают отечественные зрители.

Как отделаться от парня за 10 дней (2003)

Кинопоиск: 7,3
IMDb: 6,5

Лёгкая комедия с Кейт Хадсон и Мэттью Макконахи не оставила равнодушной российскую публику.

Стой! Или моя мама будет стрелять (1992)

Кинопоиск: 6,7
IMDb: 4,4

Все, кто рос в 90-е 2000-е, помнят эту забавную старушку, а по интернету до сих пор гуляют мемы, где она моет пистолет. Отечественного зрителя в любви к этому фильму не смущает даже то, что он получил три «Золотых малины».

Между небом и землёй (2005)

Кинопоиск: 7,6
IMDb: 6,7

Притворись моей женой (2011)

Кинопоиск: 7,3
IMDb: 6,4

Комедии с Адамом Сэндлером весьма популярны в России, и эта оценка — явное тому доказательство.

Ван Хельсинг (2004)

Кинопоиск: 7,6
IMDb: 6,1

Ну как не поставить Хью Джекману хорошую оценку?

Няньки (1994)

Кинопоиск: 7,2
IMDb: 5,9

Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)

Кинопоиск: 7,3
IMDb: 6

Эта французская комедия осталась в сердцах многих отечественных, но не англоязычных зрителей.