Энтони Хопкинс и «Девушка с Петровки»: невероятное совпадение
Вряд ли вы видели фильм с таким названием. И ничего страшного, потому что книга все равно лучше. Именно с ней и связана наша история.
В 1974 году на экраны США вышел фильм «Девушка с Петровки» (The Girl from Petrovka). Критики безбожно его ругали: попытка Голливуда изобразить жизнь в СССР, пусть и в комедийно-драматическом ключе, явно не удалась.
Не спасло ленту даже участие Энтони Хопкинса, сыгравшего Костю, приятеля русской балерины Октябрины. Роль не главная, но важная, и Энтони ее исполнил блестяще. Однако речь не о фильме, а как раз о Хопкинсе.
Получив роль в 1972 году, он решил прочесть одноименный роман Джорджа Фейфера, по которому и снимали кино. Однако в книжных магазинах Лондона, где тогда находился Хопкинс, этой книги не было. Зато однажды, добираясь домой на метро, он обнаружил на сиденье рядом с собой томик, лежавший обложкой вниз. Перевернув книгу, он обнаружил, что это именно «Девушка с Петровки»…
Два года спустя во время съемок Хопкинс рассказал Фейферу, что не смог найти роман в магазинах. В ответ писатель признался, что даже у него нет экземпляра собственной книги. Свой личный экземпляр с пометками на полях он одолжил лондонскому другу, который его и потерял. Потрясенный артист достал книгу и спросил Фейфера: «Это она?» Вот так авторский экземпляр вернулся к владельцу, а Хопкинс снова остался без книги. И кто его за язык тянул?
А фильм по книге снимать явно не стоило. Драматическая история любви плохо легла на лубочные представления Голливуда об СССР (хотя Хопкинс все равно хорош).
0 комментариев