«C тех пор как я обнаружил библиотеку Сильвии Бич, я прочитал всего Тургенева, все вещи Гоголя, переведенные на английский язык, Толстого в переводе Констанс Гарнетт и английские издания Чехова.

B Торонто, еще до нашей поездки в Париж, мне говорили, что Кэтрин Мэнсфилд пишет хорошие рассказы, даже очень хорошие рассказы, но читать ее после Чехова — все равно что слушать старательно придуманные истории еще молодой старой девы после рассказа умного, знающего врача, к тому же хорошего и простого писателя.

Думаю, что в школе хоть одно произведение Эрнеста Хэммингуэя каждый, но читал. Учительницы русской литературы восхищаются талантом этого писателя, а меж тем старина Эрнест при жизни любил как следует оторваться. Абсент был любимым напитком Хэммингуэя, между прочим.