Первые несколько месяцев моей карьеры как русскоговорящего (точнее русскобормочущего), я этот вопрос произносил «на ти или на Ви?».
Ой, этот Ваш «Ы»... Есть несколько травматических моментов моей жизни, которые я никогда не забуду. Мой первый солнечный ожог, первую драку, первый отказ от предложения сходить на свидание и... Первое занятие по букве Ы.
В 1980 году на экраны вышел мини-сериал «Сёгун», в котором рассказывалась история англичанина, случайно попавшего на берега феодальной Японии. Сериал стал очень популярным, он буквально приковал зрителей к экранам по всему миру. Но что интересно — у главного героя был реальный исторический прототип, который действительно так же попал в Японию в 1600 году и провел на островах всю свою оставшуюся жизнь.
Стив – англичанин, уже шесть лет живущий и работающий в Москве.По профессии журналист. в пабе где под кружечку – другую пива поговорили о москвичах и о том, как с его, несколько все-таки отстраненной точки зрения, они изменились за последний год.
Русский он знает уже неплохо, но не в совершенстве, а вот специфических разговорных «идиоматических оборотов и выражений» нахватался уже с избытком, часто их использует, и они все оставлены.