Коротко:
Фармацевты опубликовали статью в Nature, в которой сообщают, что создали новый антибиотик, к которому не могут приспособиться бактерии. Также, он действует и на спящие их формы.
В бактериальных клетках имеется фермент протеаза ClpP, действие которого заключается в распознавании и расщеплении неправильно свернувшихся белков. Этот фермент есть и в активных бактериях, и в персисторах ("спящих"). Активизация протеазы происходит под действием вещества ADEP4, на основе которого сделан новый препарат (в сочетании с некоторыми традиционными антибиотиками). Активизированная протеаза запускает процесс неконтролируемого расщепления белков и колония микроорганизмов дохнет.
Антибиотик на основе ADEP4 может не постигнуть судьба предшественников (всем известно, что микроорганизмы со временем приспосабливаются к антибиотикам и вскорости все нам известные антибиотики окажутся бесполезны; это "тупиковая" ветвь медицины): чтобы научиться сопротивляться ему, бактериям придется отказаться от протеазы ClpP, однако нормальная жизнь клетки без нее невозможна. Остаётся открытым вопрос о воздействии препарата на обычные клетки самого пациента.