Хотя отснятый материал проходит через десятки пар рук и глаз, прежде чем дойти до зрителя, даже самые талантливые режиссеры, монтажеры и продюсеры время от времени ошибаются. И вот тут-то и наступает звездный час 144 000 зорких киноманов из сабреддита «Ошибки в кино», посвященного занятным киноляпам, которые случайно попали в окончательный вариант популярных фильмов или сериалов.

Русскоязычные консультанты — не редкость в Голливуде, но, видимо, они очень дорого стоят. Иначе откуда взялись эти странные ляпы?

Подборки известных киноляпов с каждым годом становятся все смешнее, несмотря на тщательную работу режиссеров и съемочных команд. Правда, некоторые из них очевидны лишь иностранцам, как в случае с русскими надписями из нашего списка.

Мне не нравится слово «киноляп». Хотя бы потому, что эти самые киноляпы выискивают исключительно в хороших фильмах, которые зрители смотрели сотню раз и продолжают смотреть. А плохие больше одного раза не смотрят — кому охота вообще про них говорить?

Подборка забавных кадров из отечественных фильмов разных лет выпуска — это наша дань уважения к их создателям.

Кстати, в свое время был издан сборник шахматных партий Роберта Фишера, которые тот… проиграл! И это — тоже выражение уважения к заслугам гроссмейстера, каждый проигрыш которого становился действительно исключительным событием…

В общем, смотрите и получайте удовольствие!