Volumouse позволяет регулировать громкость колесиком мышки при зажатой кнопке Alt (по умолчанию задана именно такая комбинация, но ее можно изменить при необходимости).