Потому что они неудачники! Нет, серьезно, это официальная причина. Если у нас меняют имя, потому что оно кажется не звучным или не подходящим под фамилию, то в Таиланде довольно часто меняют имена те, у кого в жизни все не очень хорошо.