Набрел на просторах Рунета на архив "Переводы польских форумов от ursa" и не смог пройти мимо.

Цикл статей и комменты к ним с  www.inosmi.ru/
 Gaelic 04
 — Сколько войн в последнее время выиграла Россия?! 1905 — поражение коррумпированной армии в войне с Японией. Первая мировая война — тоже поражение за поражением от Центральных держав. 1929 год — Польша, слабая и разрушенная, едва ожившая после разделов и Первой мировой, разбивает и отбрасывает большевистские орды. 1939 год — война Советов с Финляндией. Отважные финны уничтожают миллионную советскую армию, и если бы не давление идиотов — англичан и французов, отказавшихся помогать оружием и польскими частями, готовыми идти на помощь финнам, советская голытьба никогда не была бы в состоянии победить финских добровольцев.

Читать дальше

Читать дальше

Госдепартамент США обнародовал очередной ежегодный доклад о ситуации с соблюдением прав человека в мире — 2010: "Country Reports on Human Rights Practices". В докладе, который 8 апреля представила госсекретарь Хиллари Клинтон, в частности, идет речь и о Латвии.

Читать дальше

МОСКВА — Президент России Дмитрий Медведев дал премьер-министру Владимиру Путину срок до субботы 1 июля, чтобы «начать» удаление ведущих министров из правлений государственных компаний, включая влиятельного заместителя Путина Игоря Сечина.


Читать дальше  » 

Читать дальше

 

Читать дальше

Читать дальше

Читать дальше

Читать дальше

'Przeglad', Польша

 

В 2015 году эстонцы должны находиться в первой пятёрке стран Европейского Союза с точки зрения доходов. Пока, они в шестёрке беднейших.

Читать дальше

Выступая в пятницу в гостинице "Олимпия" перед многочисленной публикой Валерия Ильинична Новодворская, находящаяся в Эстонии по приглашению Фонда Открытой республики, принесла извинения за все преступления, совершенные на территории Эстонии Советским Союзом, а также пообещала нашей стране нефть и газ бесплатно.

Новодворская принесла извинения не только Эстонии, но и Латвии, Венгрии, Словакии, Чехии и даже Германии. Она пообещала, что, когда в России придут к власти демократические силы, то Эстонии будут не только принесены повторные извинения, но и выплачена большая материальная компенсация.

Читать дальше  » 

Читать дальше  » 

 

Россия – это главный вопрос внешней политики, и он больше всего волнует Европейский Союз. Переговоры в Брюсселе могут зайти в тупик, поскольку старые и новые члены этого блока, в который входят 27 государств, расходятся во мнении относительно того, как им вести себя с Кремлем. Дипломаты ЕС часто жалуются на отсутствие прогресса, но они также не смогли представить конструктивные идеи относительно того, как можно было бы поставить отношения с Россией на новую основу.


Читать дальше  » 

Агентство Би-би-си сообщает, что Билл Браудер (Bill Browder), глава компании под названием Hermitage Capital и некогда крупнейший иностранный инвестор в России, сейчас отзывается об этой стране с ее обширными необитаемыми территориями как о «фактически криминальном государстве». Первое, что приходит в голову: мистеру Браудеру, который имел куда больше возможностей лично наблюдать ситуацию, чем большинство из нас, потребовалось довольно много времени, чтобы придти к подобному заключению. Но с другой стороны никто из нас особо не торопился осознать то, что все эти годы было прямо у нас перед глазами. Представители российской стороны все еще пачкают своим присутствием «большую восьмерку», Совет Европы и другие предположительно цивилизованные институты. Мы все еще вежливо делаем вид, что принимаем Владимира Путина всерьез.

Читать дальше  » 

Автор: Чалмерс Джонсон, ?Asia Times online ?, Китай

"Какими бы амбициозными ни были внутриполитические планы президента Соединённых Штатов Барака Обамы, одно малоизвестное обстоятельство может в перспективе разрушить все попытки реформ.

Можно сравнить это с 800-фунтовой (362 килограмма – прим. ред.) гориллой, которая обитает в американской жилой комнате — речь о нашем давнем империалистическом и милитаристском подходе в отношениях с другими странами и о грубой, потенциально разрушительной глобальной империи баз, порождаемой этим подходом. Использование нашего раздутого военного комплекса в миссиях, для которых он безнадёжно неадекватен, рано или поздно приведёт США к трём губительным последствиям: имперскому перенапряжению, постоянной войне и несостоятельности, что, в свою очередь, приведёт к коллапсу, схожему с коллапсом бывшего Советского Союза.

Читать дальше  » 

Два крупных магната-предпринимателя, входящие в лигу мультимиллиардеров и имеющие интересы по всему миру, заявили, не называя своих имен, что худшее еще впереди. Америке придется перестраиваться, адаптируясь к условиям 21-го века, но это произойдет лишь после нового и крупного кредитного шока. Миллионы рабочих мест исчезнут безвозвратно, говорят они.

Эти люди рассказали о нынешнем глобальном финансово-экономическом кризисе. Они считают, что грядет очередной чудовищный кризис кредитования, и нынешний оптимизм - это просто пауза накануне нового крупного сползания вниз. Безработица, прогнозируют они, подберется к двадцати процентам. Обещание ограничить рост налогов для тех, кто зарабатывает более 250000 в год, это не более чем замок на песке. Кому-то ведь надо будет платить архитектору этого замка - хотя бы за здравоохранение. На горизонте 2010 года замаячили крупные социальные трудности.

Один из собеседников перевел все свои ценные бумаги в дисконтированные корпоративные облигации, дающие 7 с половиной процентов, а также в золото. Второй уже перекачал все свои финансовые активы в смесь из азиатских валют, сделав это через созданную им в Сингапуре новую компанию.

Читать дальше  » 

Французский Страсбург и немецкий Кель - города, разделённые рекой Рейн, в эти выходные будут полностью изолированы.

Здесь соберутся важные чиновники НАТО, собирающиеся отпраздновать 60-летие альянса, и протестующие, что стекаются в это место со всей Европы.

Для тех, у кого есть пропуск, вечеринка будет классная, ведь НАТО, несомненно, самый успешный альянс в истории.

Уже почти 20 лет как исчез Советский Союз - первопричина создания НАТО, но ещё осталась очередь из стран, шумно требующих присоединения.

Хорватия и Албания станут на этом саммите 27-м и 28-м членом НАТО, и ещё с полдюжины стран ждут у ворот.

Однако за фасадом праздника скрываются две основные проблемы, с которыми столкнётся альянс на этой встрече. Та, которая на виду у общественности – тупиковая война в Афганистане.
Читать дальше  » 

В Афганистане, Пакистане и по всему Ближнему Востоку проклинают Америку, и всё это из-за политики администрации Буша и его предшественников. В эру Буша наше международное положение очень сильно пошатнулось – миллионы людей гадали, на какую безумную авантюру решится Вашингтон в следующий раз. Наша милитаристская внешняя политика лишь оттолкнула от нас наших друзей и увеличила число наших врагов, подвигнув их на дальнейшую борьбу.

Однако если послушать Андрея Илларионова, список наших врагов неполон. В него также следует добавить ещё одного – Россию.
Читать дальше  » 

Во вторник исполнилось десять лет с начала бомбардировок страны, которая когда-то звалась Югославией. Этот неприкрытый акт агрессии послужил прототипом для американской пост-сентябрьской ярости (11 сентября 2001 - прим. пер.) и подготовил почву для нашей бесконечной «войны с терроризмом». Причём средства ведения этой «войны» со временем приобретали всё большее разнообразие.
Читать дальше  » 

Десять лет назад началась война в Косово. Она изменила Германию так же, как и НАТО. Сегодня Косово стремится к независимости. Германия и большинство государств-членов ЕС хотят признать его как независимое государство – даже в случае возникновения массовых протестов в регионе. Будущее Балкан остаётся и далее под сомнением.
Читать дальше  » 

Примечание: статья датирована 18-08-2008

На прошлой неделе Израиль принял решение о приостановке всех военных поставок в Грузию, находящуюся в военном угаре, чтобы не навлечь на себя гнев России, которая имеет хорошие связи с Сирией и Ираном - двумя давними врагами еврейского государства.

Примерно в то же самое время приблизительно двести грузинских евреев устроили акцию протеста у стен посольства США в Тель-Авиве, требуя от Америки остановить российскую агрессию и помочь Тбилиси восстановить контроль над двумя мятежными регионами - Абхазией и Южной Осетией.

Но большая грузино-еврейская диаспора была не единственной причиной, почему заинтересованной стороной в прекращении разгоревшегося конфликта между Россией и Грузией оказался Израиль, ратовавший, наряду с США и ЕС, за скорейшее прекращение огня между воюющими сторонами.

Дело в том, что Израиль принимал непосредственное участие в подготовке грузинских военнослужащих на протяжении многих лет, поэтому генералы опасаются, что Россия, которая и так поставляет оружие Сирии и Ирану, может ещё больше расширить своё военное сотрудничество с этими странами. Особое беспокойство Израиля вызывает то, что Россия может поставлять в Иран ракетно-зенитные комплексы С-300, которые обезопасят иранские ядерные объекты от налётов израильской авиации.
Читать дальше  » 

В прошедшую субботу ушел из жизни один из  выдающихся сынов эстонского народа - первый Герой Советского Союза Арнольд Мери. По какому-то мистическому совпадению, его уход практически совпал с несколькими событиями прошедшей недели, которые вновь заставляют задуматься о сложных виражах истории ХХ века.

В среду 25 марта в Эстонии проходили траурные мероприятия, посвященные 60-й годовщине депортации 1949 года. В пятницу в таллиннском отеле «Олимпия» прошла презентация эстонского перевода книги российского историка Александра Дюкова, посвященной  массовым депортациям из Эстонии в 1941 и 1949 годах. А в воскресенье отмечался 80-летний юбилей двоюродного брата Арнольда Мери, первого послевоенного президента Эстонской Республики  Леннарта Мери, который скончался три года назад.

Именем президента Леннарта Мери теперь названы воздушные ворота Эстонии - Таллиннский аэропорт. А последние дни его брата Арнольда были омрачены судебным преследованием - его обвиняли в участии в депортации 1949 году. В этом сплетении таких разных судеб двух братьев отразилась, как в капле воды, сложная история маленького народа. И очень страшно, когда людские судьбы и трагедии пытаются использовать в тривиальных политических спекуляциях.
Читать дальше  » 

В то время как администрация Обамы подаёт сигналы о том, что она намеревается отказаться от противоракетной обороны в Европе в качестве части соглашения по безопасности с Россией, госсекретарь Хиллари Клинтон во вторник постаралась успокоить своего союзника по альянсу НАТО – Польшу, – что США не бросают своего восточноевропейского союзника.
Читать дальше  » 

Российский дипломат заявил, что канадское правительство отреагировало риторикой времён холодной войны на рядовой учебный полёт бомбардировщика в глубокую Арктику, который был ответом на аналогичные действия НАТО вблизи воздушного пространства России.

«Вы знаете, что холодная война закончилась много лет назад», - сказал в понедельник собранию оборонного комитета руководитель политического отдела российского посольства в Оттаве Дмитрий Трофимов, – «Но, к сожалению, мышление времён холодной войны всё ещё присутствует».
Читать дальше  » 

Теперешний экономический кризис, приобретающий всё более яркий политический оттенок, может стать той чертой, за которой появится другая структура мира. Другими словами, сегодняшний кризис, возможно, является переходным этапом в иной экономический, а главное, политический мировой расклад. В этом контексте первый важный вопрос такой: является ли сегодняшний "идеальный шторм" (выражаясь словами В. Путина) искусственным (поднятым некими группами интересов с глобальной характеристикой) или естественным (попросту - результат необдуманной и безответственной политики США)? Здесь можно пуститься в конспиративные размышления про заговор "транснационального капитала" (назовём его так) против человечества, либо мыслить, не выходя за рамки традиционной системы познания и восприятия, в центре которой находятся сильнейшие страны мира и правящая ими элита со своими общими и индивидуальными интересами. Автор статьи избрал второй вариант, но те, кому близка "теория заговора", легко подкорректируют логический ход статьи и конечные выводы, учитывая свои взгляды.
Читать дальше  » 

Для выполнения боевых задач у нас пригодны около 250 тысяч солдат, то есть примерно пятая часть всех служащих в армии. Остальные сидят в казармах и только сами себя охраняют, потому что больше ни на что не годятся, - говорят российские военные эксперты Константин Макиенко и Руслан Пухов.
Читать дальше  » 

«Пока Западная Европа ломает голову над тем, следует ли ей заставить Украину платить, чтобы российский газ снова пошел через ее территорию, или подключиться к новой ’холодной войне’ Вашингтона, Москва прокладывает новые маршруты на восток и юг. Так, переехав в Кремль, Медведев объявил о проекте строительства трубопровода, ведущего в Китай.
Западные ’триумфалисты’ твердили о неизбежном упадке России. И, несомненно, пока Ельцин позволял своим дружкам-капиталистам грабить страну и размещать добычу в лондонских и нью-йоркских банках, пессимистические оценки ее будущего были оправданы. Сейчас, однако, ’лицом’ российского капиталиста стали не временщики-мародеры, а беспощадные бизнесмены-политики вроде тех, что в свое время рождала наша, английская земля.
Топ-менеджеры ’Газпрома’ — современный эквивалент первопроходцев британской рыночной экономики 18 века, не стеснявшихся в средствах для преумножения могущества и богатства страны. Сегодня на Западе у вчерашних сторонников ничем не ограниченного свободного рынка вдруг выработалась неприязнь к грубой реальности законов спроса и предложения. Подобно игрокам в покер, выигравшим все фишки в банке, западные государства понимают, что теперь шансы сложатся не в их пользу, и потому они настаивают на экономическом эквиваленте вист-драйва. Но вот захотят ли жесткие молодые люди, стоящие во главе ’Газпрома’, играть в эту ’бабушкину игру’?»

Читать дальше  »