Для начала попробую объяснить, что вообще такое фавелы. Для большинства россиян этот термин стал синонимом слова «трущобы». И если в разговорной речи это вполне уместно, то в реальности есть некоторые отличия. Трущобы существуют во многих городах Латинской Америки, но «фавела» – это именно бразильское слово.
Считается, что оно появилось благодаря Morro da Favela – холму в районе Гамбоа, расположенном практически в центре Рио-де-Жанейро. В конце XIX века там обосновались люди, выселенные из многоквартирных домов, а также ветераны войны Канудус. Холм получил такое название в честь другого холма, расположенного в штате Баия. Там, в Баие, жили повстанцы, основавшие поселение Канудус, а ещё на его склонах рос кустарник Cnidoscolus quercifolius, известный в Бразилии как favela.
В общем, бразильским солдатам пообещали то ли жильё, то ли большую денежную награду, если они отправятся на север на войну с повстанцами. Они сходили, разгромили повстанцев, многие погибли, а когда выжившие вернулись, то поняли, что бразильское правительство их обмануло. Тогда они захватили себе холм в Рио и назвали его в честь того, на котором стоял город побеждённых повстанцев. В наши дни фавелы, будто кустарник, предпочитают расти на холмах.
Читать дальше »