Авторский перевод фантастического рассказа писателя-фантаста Гарри Тертлдава на тему покорения Америки инопланетными пришельцами.
Автор оказался не чужд своеобразных аллюзий на актуальную политическую действительность начала XXI века.