Народная песенка про англо-бурскую войну (1899-1902) на основе стихотворения Г. Галиной «Бур и его сыновья» (1899; стихотворение см. в конце страницы), положенного на музыку М. А. Губченко. Первые две строфы — народные, в авторской версии их не было. Песенка была очень популярна в России в первую половину 20 века. Ее любил Юрий Никулин, он услышал ее от отца. Сохранились разные варианты. Мелодия и народная вставка в текст «Трансвали...» явно навеяны песней «Среди долины ровныя...» (там же см. ноты; мелодия второй половины куплетов полностью совпадает, а параллели в тексте — как раз в тех куплетах, которые являются народной вставкой).

Читать дальше  »