Нам иногда кажется, что мы живём в реальном мире, который вполне осязаемо отделён от мира кино и прочего вымысла. Однако на самом деле есть немалая вероятность того, что мы находимся в матрице в окружении фантастических тварей и прочих гремлинов и хотим отправиться в Нарнию, пока вокруг творятся не то голодные игры, не то игра престолов — и всё это внутри одного бесконечного дня сурка.

Вы ведь прекрасно поняли, о чём идёт речь, правда? Это мы так вспоминаем некоторые названия фильмов, которые стали фразеологизмами и используются в повседневной речи. Некоторые из них впервые появились не в кино, а, например, в книгах, но массовую популярность они получили именно после выхода фильмов.

Последнее китайское предупреждение. Многим из нас знакомо это выражение. Его произносят, когда оппонента неоднократно предупреждают о недопустимости каких-то поступков, но тот пропускает эти предостережения мимо своих ушей и продолжает недозволенные действия. Тогда ему и выносят «последнее китайское предупреждение»…

Т.е. это некая грань, за которой якобы последуют жесткие меры к ослушавшемуся. Но знаете ли вы, откуда взялось это крылатое выражение и когда? Как несложно догадаться, история этого фразеологизма берет начало в Китае.

В последние дни мы столько раз слышали слово «трусы́» в разнообразных склонениях, спряжениях и ударениях, что рифмованные строчки «По утрам, надев трусы, не забудьте про часы» наверняка всплыли у тебя в памяти.

Рисунок Д.Шмаринова, 1943

Подозревать лозунг «Не забудем! Не простим!» в античности и древнем происхождении нет ни у кого. Он появился совсем недавно, считаные десятки лет назад, в самое страшное событие XX века — Великую Отечественную войну.

Ровно 82 года назад, 14 октября 1941 года, в № 242 газеты «Красная звезда» вышла публикация военного корреспондента Петра Павленко с Северо-Западного направления с заголовком «Не забудем, не простим!» и подзаголовком «Дикие зверства фашистов над пленными». После фотографии страницы мы приводим полный текст статьи.

Нескучная история скучноватого крылатого выражения! Сегодня оно отмечает свой день рождения.

Выражение «грызть гранит науки» с переносного на человеческий переводится как «усердно что-то изучать, старательно осваивать». Его величественность и даже пафосность заставляют подозревать, что изобретено оно было в каком-нибудь Древнем Риме. Но нет! Гораздо позже, причем патент на него следовало бы выдать в СССР.

Корни его следует искать в старой и недоброй шведской истории.

«Стокгольмская кровавая баня», гравюра, автор неизвестен, 1523–1560 гг.

Далеко не каждое устойчивое словосочетание или крылатое выражение имеет паспорт, в котором указано, когда и при каких обстоятельствах оно прозвучало впервые. Как правило, мы можем указать лишь примерные сроки и обстоятельства появления выражения.

Но бывают и исключения. «Кровавая баня» как раз таким исключением и является, ведь это выражение возникло в результате вполне конкретного исторического события.

Пришла пора узнать, куда в действительности улетела Алиса Селезнева.

Большинству людей с постсоветским прошлым, а если точнее, то родившимся после 1985 года может казаться, что «прекрасное далёко» в нашей речи появилось после одноименной песни Юрия Энтина, написанной для всесоюзного хита «Гостья из будущего». В конце многосерийного фильма девочка Алиса ступает в светящееся нутро машины, олицетворяющее, видимо, светлое будущее. Прекрасное далёко то есть.

Наталья Резник – поэт не по диплому, эмигрант с 20-летним стажем и просто человек с большим опытом. В своих одностишьях она не шутит, а пишет серьёзно и с блестящим юмором, ничего не придумывая, а всего лишь пропуская жизнь через себя…

Теперь уже отлитая в граните фраза «ТАСС уполномочен заявить» впервые прозвучала 30 марта 1934 года. А что это значит, откуда взялось, кому и зачем было сказано? Рассказываем.

Итак, по порядку. Впервые фраза «ТАСС уполномочен заявить» была использована в советских газетах «Правда» и «Известия» 30 марта 1934 года.

Фраза «Бабы новых нарожают» стойко ассоциируется у всех с советским маршалом Георгием Константиновичем Жуковым. Но говорил ли ее полководец или, как это часто бывает, ему приписывают чужие слова? Мы готовы развенчать миф, который так оброс подробностями, что почти стал реальностью.

Оказывается, фразу про «рожающих баб» Жуков никогда не говорил. Точнее, не употреблял ее в реальной жизни. Но зато сказал в сюрреалистическом рассказе «Трибунал», российского писателя Михаила Веллера. Впервые он был опубликован в 2001 году в журнале «Огонек».

Фильм вышел на экраны в 1968 году и в нем есть небольшой эпизод, который выбивается из общего смешного сюжета.

Все мы еще с детства обращали внимание на эти таблички с непривычными надписями «запасный выход». Ну вот как бы мы сами сказали? Мы бы сказали «запасной выход» и что, были бы не правы?

Может быть это что-то из серии «один кофе» или это какая-то специальная терминология?

На самом деле с правильностью написания тут все очень просто.

Кому из нас в детстве не говорили, «кто за тебя это будет делать, Пушкин?». Было такое?

А почему сразу Пушкин?

Кому из нас не приходилось попадать в неловкие ситуации, такие, когда хочется провалиться сквозь землю и повернуть время вспять. Но уже ничего не исправить, остается лишь посмеяться и запомнить эту историю как личный анекдот.

Кок на нашем пароходе не говорил своей жене, что он судовой повар, называл себя матросом. Обтекаемое «матрос загранплавания» ее вполне устраивало, и особого любопытства она не проявляла. Но однажды жена приехала к нам в гости, где столкнулась нос к носу с мужем в полном поварском обмундировании. Сначала она ошарашенно молчала, а потом, переведя дух, спросила: «Ты умеешь готовить?»

Почему мы привыкли все свои дела перекладывать на великого поэта.

Какой русский не любит выражение «А это кто за тебя делать будет? Пушкин?» (Гоголь небось сейчас в гробу перевернулся.) Кажется, каждый русский человек хотя бы раз в жизни говорил про воображаемого Пушкина, который должен взять на себя львиную долю забот других людей.

Тяжелая, видимо, неделька выдалась у человека… может напишем ему что-то хорошее и ободряющее, а то что-то пластинку заклинило...

Крылатая фраза «Русские не сдаются!» облетела весь мир еще в годы Первой мировой войны. Во время обороны небольшой крепости Осовец, расположенной на территории нынешней Белоруссии. Маленькому русскому гарнизону требовалось продержаться лишь 48 часов. Он защищался более полугода – 190 дней!

Немцы применили против защитников крепости все новейшие оружейные достижения, включая авиацию. На каждого защитника пришлось несколько тысяч бомб и снарядов. Сброшенных с аэропланов и выпущенных из десятков орудий 17-ти батарей, включавших две знаменитых «Больших Берты» (которые русские ухитрились при этом подбить).

Легче работать несколько часов, чем ждать в очереди за орехами и ягодами или отправляться на их поиски и сбор. (Это два дела! Это на одно дело больше.) К сожалению, продавцы ягод это поняли: вместо того чтобы на самом деле предлагать лучшие ягоды, чем сосед, легче повесить неоновую вывеску, на которой написано, что вы действительно предлагаете лучшие ягоды. Некоторые из этих неоновых вывесок так вросли в нашу культуру, что мы просто принимаем их как само собой разумеющийся факт. Вот некоторые из них.

Наверняка с вами случалось подобное: одна и та же навязчивая мелодия крутится в голове снова и снова. Почему это происходит и, главное, как избавиться от этой напасти — вот вопросы, на которые мы в срочном порядке решили разыскать ответы.

«Ушной червь» — так ученые называют застрявшие в голове песни. Между прочим, по этой теме была проведена масса исследований, и вот что они выявили:

Топ-25 самых запоминающихся цитат глав российских городов.

Экс-мэр Новороссийска Владимир Синяговский

Российские мэры редко попадают в поле зрения федеральных СМИ, хотя это именно тот класс чиновников, который наиболее близок к обывателю. Главы городов менее склонны к рафинированным, тщательно взвешенным протокольным фразам и зачастую запоминаются неожиданными и захватывающими фигурами речи.

Их изречения совсем не обязательно смешны или глупы. Напротив, во многих цитатах видно, как прорывается в виде чистой эмоции накипевшее чувство обиды за вверенный город. И пусть фразы мэров не всегда хорошо сформулированы и понятны, но они почти наверняка запоминаются и пересказываются горожанами.

Собрали субъективный топ-25 самых удивительных и запавших в память цитат, которыми порадовали нас российские мэры за последние несколько лет.

Ключевые цитаты 2016 года

Заморозка пенсионных накоплений, женское обрезание, борьба за нравственность и за историческую достоверность. Эти и многие другие резонансные темы становились поводом для жестких и порой неоднозначных высказываний политиков, чиновников и общественных деятелей. Мы отобрали наиболее яркие из них.

…никогда и ни при каких условиях

Если родитель не лезет за словом в карман, это еще не повод для радости. На поверку выражения взрослых могут оказаться обидными и жутко вредными для детей. Проверьте фразы по списку и в случае обнаружения чего-то подобного в своем репертуаре, замените их деликатным покашливанием. Расшифровать психологический смысл ядовитых фраз нам помогала психолог и педагог Ирина Беляева.

Сижу в гостях у подруги, заходит на кухню её муж, и задает потрясающе абсурдный вопрос. Я смеюсь, а она глубоко так вздохнула, ответила ему, и когда он ушел, говорит: — Наташа, я тебе клянусь, все мужики такие! Уверена, сегодня большинство мужчин узнают себя, а девочки меня поддержат – бесит просто неимоверно, даже если мы и научились это терпеть скрепя зубами.

Мы выросли, а все равно не пропускаем ни одной премьеры новых мультов. А все потому, что создатели не перестают нас радовать не только потрясающей графикой и интересным сценарием, но и остроумными диалогами.

Мы собрали самые улетные фразы из зарубежных мультфильмов, чтобы вы могли порадовать себя и своего внутреннего ребенка.

Кунг-фу Панда

Волшебная фраза «А роза упала на лапу Азора», которую можно прочитать не только слева на право, но и справа налево, наверняка, известна всем. Это палиндром – редкий и древний литературный жанр. В старину палиндромами украшали чаши: как ни верти – прочитаешь одно и то же.
Далее предлагаю 20 палиндромов, которые, возможно, вдохновят читателей на создание своих волшебных фраз.

Волонтеры проекта ТED Blog, которые занимаются переводом конференции TED на 105 языков, поделились своими любимыми идиомами на родном языке. Результат получился действительно забавным.

TED RUS предлагает почитать, посмеяться и записать пару-тройку фраз в блокнот.

Немецкие идиомы

от переводчика Джоанны Пихлер

1. Идиома: Tomaten auf den Augen haben.

Дословный перевод: У тебя помидоры в глазах.
Значение: «Ты не видишь того, что все остальные видят». Применяется по отношению к реальным объектам.

"Золотой теленок" — цитаты стали популярными сразу же после выхода в свет этого произведения. Эти крылатые фразы находятся на слуху у многих людей, и они учат многим полезным вещам.

Так уж повелось, что для большинства женщин говорящий мужчина — это нонсенс. Поэтому, если ты воспользуешься вот этими фразами, у тебя есть шанс вывести нашу расу на качественно новый уровень. 

Чтобы прилюдно отметить проступки знаменитостей, даже учредили специальную премию «Всемирная премия за тупость». Она появилась в 2003 году для награждения за самые выдающиеся достижения в области невежества и тупости. Спонсор премии, в которой несколько различных номинаций, комедийный фестиваль «Just for Laughs». Интересно, что за каждого лауреата можно проголосовать любой житель планеты посредством интернета.

Кристина Агилера:
— Ну что, и где в этом году будет проходить Каннский фестиваль?

10 января 49 года до нашей эры Гай Юлий Цезарь перешёл Рубикон, повернув ход мировой истории.

Давайте вспомним как это было...

Фразы из этого списка, составленного Дэйвом Дюфо, часто можно  услышать на неудачных собраниях, совещаниях и прочих сеансах генерации  идей.

Они подавляют творческое мышление коллектива, сводя на нет одну из  особенностей мозгового штурма, когда прекрасные идеи берут начало от  самых нелепых или "плохих"

Люди начинают думать одинаково и перестают предлагать к обсуждению новые идеи, опасаясь очередной порции критики.

1. У нас другой случай.
2. Мы уже это пробовали.
3. Это обойдётся слишком дорого.
4. Это не моя обязанность.
5. Они слишком заняты.
6. У нас нет времени.
7. Недостаточно поддержки.
8. Слишком существенное изменение.

Подборка лучших цитат из кинофильмов.

Весь сюжет, авторский замысел и характер фильма очень часто может уместиться всего в одной запоминающейся фразе, которая не просто войдет в историю кинематографа, а станет неотъемлемой частью жизни зрителей. Ниже представлена подборка цитат, которые стали классикой и прочно закрепились в сознании людей. Ваши версии лучших фраз кинематографа будем рады видеть в комментариях.

1. I’ll be back.
«Терминатор», 1984

2. Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.
«Унесенные ветром», 1939

3. Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
«Крестный отец», 1972

4. Аста ла виста, бэйби
«Терминатор-2: Судный день», 1991

5. Да пребудет с тобой Сила.
«Звездные войны», 1977-2005

"Нет у тебя, человек, ничего, кроме д..."